Leistungen

Insolvenz und Unternehmenssanierung in Polen

Polnisches Insolvenz- und Sanierungsrecht — Insolvenzantrag, Geschäftsführerhaftung (Art. 299 KSH) und Gläubigervertretung. Deutschsprachige Anwälte aus Krakau.

Zuletzt aktualisiert: 10. Juli 2026

Die Sanierung ermöglicht einem Unternehmen in der Krise einen Vergleich mit den Gläubigern bei laufendem Betrieb, während die Insolvenz die Gläubiger aus der Verwertung des Vermögens befriedigt — und der Zeitpunkt ist entscheidend. Die Geschäftsführung hat nur 30 Tage ab Eintritt der Zahlungsunfähigkeit, um den Insolvenzantrag zu stellen, und eine Fristversäumnis kann zur persönlichen Haftung der Vorstandsmitglieder mit ihrem Privatvermögen führen.

Auf einen Blick

Frist für den Insolvenzantrag: 30 Tage ab Eintritt der Zahlungsunfähigkeit (Art. 21 poln. Insolvenzrecht)
Vermutung der Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsverzug von mehr als 3 Monaten (Art. 11 InsR)
Überschuldungstest (juristische Personen): Verbindlichkeiten > Vermögen über 24 Monate (Art. 11 Abs. 2)
Sanierungsverfahren: 4 Arten; am häufigsten gewählt — Verfahren zur Vergleichsbestätigung
Geschäftsführerhaftung: persönlich — Art. 299 KSH + Art. 116 Abgabenordnung
Register und Form: vollständig elektronisch über das Nationale Schuldnerregister (KRZ), seit 1.12.2021

Wir beraten Unternehmen bei drohender Zahlungsunfähigkeit sowie in förmlichen Insolvenz- und Sanierungsverfahren — sowohl auf Schuldner- als auch auf Gläubigerseite. Zahlungsunfähigkeit tritt ein, wenn der Schuldner die Fähigkeit verliert, seine fälligen Geldverbindlichkeiten zu erfüllen; das Gesetz vermutet sie bei einem Zahlungsverzug von mehr als drei Monaten und bei juristischen Personen zusätzlich, wenn die Verbindlichkeiten das Vermögen über mehr als 24 Monate übersteigen (Art. 11 des polnischen Insolvenzrechts). Ab diesem Zeitpunkt hat die Geschäftsführung 30 Tage Zeit, den Insolvenzantrag zu stellen (Art. 21) — es sei denn, sie eröffnet in dieser Zeit ein Sanierungsverfahren, das bei rechtzeitiger Einleitung sowohl das Vermögen des Unternehmens als auch die Geschäftsführer vor persönlicher Haftung schützt. Auf Schuldnerseite erstellen wir Insolvenz- und Sanierungsanträge, Sanierungspläne und Vergleichsvorschläge, verhandeln mit den Gläubigern und verteidigen Geschäftsführer gegen die persönliche Haftung — nach Art. 299 des Gesetzes über die Handelsgesellschaften (KSH; zivilrechtliche Verbindlichkeiten) und Art. 116 der Abgabenordnung (Steuer- und Beitragsrückstände), wobei die rechtzeitige Antragstellung der wesentliche Entlastungsgrund ist. Auf Gläubigerseite melden wir Forderungen im KRZ-Register an, fechten gläubigerbenachteiligende Rechtshandlungen an und sorgen für eine möglichst hohe Befriedigung. Da die Sanierung steuerlich anspruchsvoll ist (Schuldenerlass und Debt-to-Equity-Swaps haben Folgen bei CIT/VAT), verbinden wir die rechtliche Arbeit mit interner Steuerberatung. Bevor ein Verfahren eröffnet wird, betreiben wir die Forderungsbeitreibung im Rahmen unserer Wirtschaftsstreitigkeiten und Forderungsdurchsetzung.

Wann benötigen Sie diese Leistung?

Ihr Unternehmen verliert Liquidität und begleicht Verbindlichkeiten nicht fristgerecht
Sie sind Geschäftsführer und möchten die persönliche Haftung für die Schulden der Gesellschaft vermeiden
Sie erwägen eine Sanierung, sind aber unsicher, welches der vier Verfahren passt
Gegen die Gesellschaft läuft bereits ein Verfahren und Sie benötigen Vertretung vor Gericht und Verwalter
Sie sind Gläubiger und möchten eine Forderung anmelden und das Verfahren verfolgen
Die Frist für den Insolvenzantrag ist verstrichen und Sie benötigen eine dringende Risikobewertung

So läuft der Prozess ab

1
Frühe Diagnose und Prüfung der ZahlungsunfähigkeitWir prüfen Liquidität und Bilanz der Gesellschaft, stellen fest, ob und wann Zahlungsunfähigkeit eingetreten ist, und erfassen die laufenden Fristen — vor allem die 30-Tage-Frist für den Insolvenzantrag.
2
Wahl des VerfahrensWir empfehlen das passende der vier Sanierungsverfahren (Vergleichsbestätigung, beschleunigtes Vergleichsverfahren, Vergleichsverfahren oder Sanierungsverfahren) oder einen Insolvenzantrag — je nach Höhe der Schulden, dem Bedarf an Vollstreckungsschutz und den Sanierungsaussichten.
3
Vergleichsvorschläge und GläubigerverhandlungenWir erstellen den Sanierungsplan und die Vergleichsvorschläge (Erlass, Ratenzahlung, Debt-to-Equity-Swap) und verhandeln auf die zur Annahme erforderliche Mehrheit hin.
4
Gerichts- und VerwalterstadiumWir reichen die Schriftsätze elektronisch im KRZ ein, vertreten die Gesellschaft vor dem Sanierungsgericht und arbeiten mit dem Aufsichts- bzw. Sanierungsverwalter bis zur Bestätigung des Vergleichs zusammen.
5
Umsetzung des VergleichsWir überwachen die Erfüllung des bestätigten Vergleichs, die Abrechnungen mit den Gläubigern und die steuerlichen Folgen, damit das Unternehmen zu einem stabilen Betrieb zurückkehrt.

Was Sie benötigen

Aktuelle Jahresabschlüsse und Bilanz (sowie Liquiditätsdaten)
Eine Gläubigerliste mit Beträgen und Fälligkeitsterminen
Eine Aufstellung des Gesellschaftsvermögens und etwaiger Sicherheiten
Für den Betrieb zentrale Verträge (Miete, Kredite, Leasing, Schlüsselverträge)
Angaben zu den Geschäftsführern und ihren Bestellungs-/Abberufungsdaten
Unterlagen zu Steuer- und Beitragsrückständen (Finanzamt, ZUS)

Leistungsumfang

Beratung bei drohender Zahlungsunfähigkeit und Frühwarnung
Vorbereitung von Insolvenz- und Restrukturierungsanträgen
Sanierungspläne und Vergleichsvorschläge
Forderungsanmeldung und Gläubigervertretung
Anfechtung von Schuldnerhandlungen und Vermögensrückführung
Beratung zur persönlichen Haftung von Geschäftsführern bei verspäteter Antragstellung

Für ausländische Gründer und Investoren

Ausländische Gläubiger haben in polnischen Insolvenz- und Sanierungsverfahren dieselben Rechte wie inländische. Nach der EU-Verordnung 2015/848 wird ein polnisches Verfahren, das im Mitgliedstaat des Mittelpunkts der hauptsächlichen Interessen des Schuldners (COMI) eröffnet wird, in der gesamten EU automatisch anerkannt, und ein Gläubiger aus einem anderen Mitgliedstaat kann seine Forderung über ein einheitliches, mehrsprachiges EU-Formular anmelden, ohne in Polen eine gesonderte Klage erheben zu müssen.

In Polen erfolgt die Anmeldung elektronisch im Nationalen Schuldnerregister (KRZ), grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen nach der Bekanntmachung des Insolvenzbeschlusses; die EU-Verordnung garantiert einem ausländischen Gläubiger mindestens 30 Tage. Wir vertreten ausländische Unternehmen und Banken bei der Anmeldung und Verteidigung von Forderungen und beraten zudem ausländische Muttergesellschaften, deren polnische Tochtergesellschaft in eine Krise geraten ist und saniert oder kontrolliert abgewickelt werden muss.

Mandanten aus dem Ausland betreut ein Team, das die gesamte Angelegenheit auf Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch bearbeitet, Insolvenzrecht mit Steuerberatung verbindet und — vor Verfahrenseröffnung — die Forderungsbeitreibung im Rahmen unserer Wirtschaftsstreitigkeiten und Forderungsdurchsetzung betreibt (einschließlich des Europäischen Mahnverfahrens und der grenzüberschreitenden Vollstreckung). Unsere Kanzlei verfügt über 20 Jahre Erfahrung mit Mandanten aus der EU, den USA und der Ukraine. Ist der Schuldner noch nicht insolvent, beginnt die Beitreibung meist einen Schritt früher — siehe Forderungseinzug in Polen.

Ihre deutschsprachigen Ansprechpartner

Erstgespräch und laufende Beratung führen Sie auf Deutsch, direkt mit dem verantwortlichen Rechtsanwalt bzw. Steuerberater, ohne Dolmetscher.

Szymon Gostyński

Rechtsanwalt / Geschäftsführender Partner

Polnischer und US-amerikanischer (New York) Rechtsanwalt. Gründer und geschäftsführender Partner der Kanzlei. Spezialisiert auf internationales Handelsrecht, grenzüberschreitende Streitigkeiten und M&A-Transaktionen. Vertrauensanwalt des Generalkonsulats der Republik Österreich in Krakau.

Spricht Deutsch
Internationales Handelsrecht
Gerichtsverfahren und Schiedsgerichtsbarkeit
Gesellschaftsrecht und Handelsrecht

Anfrage an Szymon

Jerzy Gaweł

Partner / Steuerberater

Senior Partner, Steuerberater und CEO von Sarego Finance. Berät polnische und ausländische Unternehmen bei internationalen Transaktionen, Gesellschaftsstrukturen und grenzüberschreitenden Steuerfragen in Polen, Deutschland, Österreich, der Schweiz und den USA. Verbindet 25 Jahre Rechts- und Steuererfahrung mit einer mehrsprachigen Praxis in Polnisch, Englisch und Deutsch.

Spricht Deutsch
Steuerrecht
Internationales Vertragsrecht
Gesellschaftsstrukturen

Anfrage an Jerzy

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Restrukturierung und Insolvenz?

Restrukturierung ermöglicht es dem Schuldner, die Insolvenz durch einen Vergleich mit den Gläubigern bei laufendem Geschäftsbetrieb abzuwenden. Die Insolvenz hingegen zielt auf die Befriedigung der Gläubiger durch die Verwertung des Vermögens ab. Die Restrukturierung ist in der Regel die bessere Wahl, wenn realistische Aussichten auf eine Sanierung bestehen.

Wann ist die Geschäftsführung verpflichtet, Insolvenz anzumelden?

Der Insolvenzantrag muss innerhalb von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt gestellt werden, in dem die Insolvenzgründe eingetreten sind – also wenn das Unternehmen dauerhaft zahlungsunfähig geworden ist. Eine verspätete Antragstellung kann zur persönlichen Haftung der Geschäftsführer für die Schulden der Gesellschaft gegenüber den Gläubigern führen.

Kann ein Gläubiger die Restrukturierung des Schuldners verhindern?

Ein Gläubiger kann in der Gläubigerversammlung gegen den Vergleich stimmen; der Vergleich gilt jedoch als angenommen, wenn die erforderliche Mehrheit zustimmt. Unter bestimmten Voraussetzungen kann das Gericht den Vergleich auch ohne Zustimmung aller Gläubiger bestätigen. Wir beraten Gläubiger, wie sie ihre Interessen im Verfahren wirksam schützen können.

Wie melde ich eine Forderung im Insolvenzverfahren an?

Die Forderungsanmeldung erfolgt schriftlich beim Insolvenzverwalter (Syndyk) innerhalb der im Insolvenzeröffnungsbeschluss genannten Frist. Nicht fristgerecht angemeldete Forderungen riskieren, im Verteilungsplan nicht berücksichtigt zu werden. Wir helfen Ihnen, Ihre Forderung korrekt anzumelden und ihren Status im gesamten Verfahren zu verfolgen.

Was ist das vereinfachte Restrukturierungsverfahren?

Das vereinfachte Restrukturierungsverfahren ermöglicht dem Schuldner, das Verfahren durch eine Bekanntmachung im Nationalen Insolvenzregister (KRZ) zu eröffnen, ohne einen Gerichtsantrag stellen zu müssen. Es bietet sofortigen Schutz vor Zwangsvollstreckung und Zeit für den Abschluss eines Vergleichs mit den Gläubigern. Es ist schneller und kostengünstiger als die klassischen Restrukturierungsverfahren.

Wie kann ein Geschäftsführer die persönliche Haftung für die Schulden der Gesellschaft vermeiden?

Entscheidend ist die rechtzeitige Stellung des Insolvenzantrags — innerhalb von 30 Tagen ab Eintritt der Zahlungsunfähigkeit — oder die Eröffnung eines Sanierungsverfahrens in dieser Frist. Dies ist der wesentliche Entlastungsgrund, der von der zivilrechtlichen Haftung nach Art. 299 KSH ebenso befreit wie von der Haftung für Steuer- und Beitragsrückstände nach Art. 116 der Abgabenordnung. Wir helfen, den Zeitpunkt der Zahlungsunfähigkeit zu bestimmen, die Frist zu wahren und — falls bereits Klage erhoben wurde — die Verteidigung aufzubauen.

Mein Unternehmen ist ausländischer Gläubiger in einer polnischen Insolvenz — wie melde ich eine Forderung an?

Die Anmeldung erfolgt elektronisch im Nationalen Schuldnerregister (KRZ), grundsätzlich innerhalb von 30 Tagen nach der Bekanntmachung des Insolvenzbeschlusses; nach der EU-Verordnung 2015/848 hat ein Gläubiger aus einem anderen EU-Mitgliedstaat mindestens 30 Tage und kann das einheitliche EU-Formular verwenden. Wir melden die Forderung in Ihrem Namen an, verfolgen das Verfahren und verteidigen sie im Streitfall — auf Deutsch oder Englisch.

Welches Sanierungsverfahren ist das schnellste?

Am häufigsten gewählt und in der Regel am schnellsten ist das Verfahren zur Vergleichsbestätigung, bei dem der Schuldner die Stimmen der Gläubiger selbst einholt und das Gericht den Vergleich nur bestätigt. Das Sanierungsverfahren bietet den weitesten Schutz und die tiefste Restrukturierung, dauert aber am längsten. Das richtige Verfahren hängt von der Höhe der Schulden, dem Bedarf an Vollstreckungsschutz und den Sanierungsaussichten ab — wir wählen es individuell nach Prüfung der Lage des Unternehmens.

Bereit, Ihren Fall zu besprechen?

Unsere Anwälte beraten Sie auf Polnisch, Englisch, Deutsch, Ukrainisch und Russisch.

Ihren Fall besprechen